Jdi na obsah Jdi na menu
 


Σελίδα 35 - Γιατί οι πρόγονοί μας εκκαλούντο ως Μπνέι Μίκρα ...

Γιατί οι πρόγονοί μας εκκαλούντο ως Μπνέι Μίκρα ή Μπααλεή Μίκρα και τι σημαίνει η λέξη Καραΐμ

Ερώτηση:

Γιατί οι πρόγονοί μας εκκαλούντο ως Μπνέι Μίκρα ή Μπααλεή Μίκρα και τι σημαίνουν αυτές οι λέξεις;

Απάντηση:

Η λέξη Μπνέι σημαίνει υιοί, η λέξη Μίκρα σημαίνει τις Διδασκαλίες του Μωυσή, ή αυτό που διαβάζεται ή επίσης η (Εβραϊκή) Βίβλος.

Οι λέξεις Μπνέι Μίκρα και Μπααλεή Μίκρα σημαίνει "υποστηρικτές της διδασκαλίας του Μωυσή" αυτό είναι επειδή οι πρόγονοί μας ομολόγησαν μόνο την πίστη που περιγράφεται στην Εβραϊκή Βίβλο, που επίσης καλούμε  Μίκρα.

Ερώτηση:

Τι σημαίνει η λέξη Καραΐμ και πότε οι πρόγονοι μας οι Μπνέι Μίκρα άρχισαν να είναι γνωστοί  ως Καραΐμ;

Απάντηση:

Όταν η Μικρά Ασία και τη Μέση Ανατολή ήταν υπό την κυριαρχία των Αράβων και όταν τα Αραβικά ήταν η κύρια γλώσσα, οι Μπνέι Μίκρα ονομάστηκαν από την αραβική λέξη καραϊγίν (πληθυντικός) / καραϊγιά (ενικός αριθμός).
Αυτή η αραβική λέξη αντικαταστάθηκε βαθμιαία από την εβραϊκή λέξη Καραΐμ (πληθυντικός) / Καραΐ (ενικός αριθμός).

Τόσο η Αραβική όσο και η Εβραϊκή λέξη σημαίνει ανάγνωση (κάποιος που διαβάζει) ή επίσης αυτούς που πιστεύουν μόνο στη διδασκαλία του Μωυσή - την γραπτή Τορά που ονομάζεται επίσης Μίκρα - η Εβραϊκή Βίβλος.

Σύμφωνα με την παράδοση των προγόνων μας Μπνέι Μίκρα άρχισαν να αναφέρονται ως Καραΐμ (περίπου κατά τον 10ο αιώνα, μετά που οι Καραΐτες ήρθαν  στην Κριμαία από τους Αγίους Τόπους) - οι οπαδοί της διδασκαλίας του Μωυσή.

Ερώτηση:

Γιατί οι Καραΐτες αποκαλούνται και Βιβλιστές;

Απάντηση:

Οι Καραΐτες αναφέρονται ως Βιβλιστές επειδή μελετούν μόνο την Βίβλο και επειδή δεν αποδέχονται θρησκευτικές οδηγίες που δεν υποστηρίζονται από την Βίβλο.

 

talm.jpg